跳到主要內容

LLM 與佛學的對話：從向量解釋到人類角色的深刻再思

首次接觸 LLM 的 CrossOver,  感謝台大文學院舉辦這樣的活動，

從謝老師和耿老師的分享，對於大型語言模型對於佛學的觀點，闡述了許多變與不變，以及可能性的延伸討論。

其中讓我印象最深刻的部分是，謝老師提到，大型語言模型解釋和 Embedding 能力其實有其應用化和場域化。

例如，『空』

向量和空間化後的，『空』，這個字！

此時的向量解釋，這個字的解釋，更超越語意的意義，透過 LLM 的理解力，讓人類有新的不同視野，看到更多可能性，以及連接性，這只是其中一個例子。

而其中，很有可能，透過 RAG 的方式，可以將佛經以及經過語料分析，讓現代的人可以透過現代的語言，直接與過去千年的語料進行互動的直接的過程，而不再是以艱澀難懂的方式讓人更容易親近，人類，可以透過 LLM 了解更多古往今來的史料經典。

同時，耿老師也提到，結合 LLM 理解的方式，他可能還是處在人們可能理解的範圍內處理，但是透過 LLM 能夠更有效率的在 CBETA 裡面找到關聯與相異性，找出更多千年以前的譯者團，譯者群所過去經歷的過程，過去的脈絡...

結論

人類的角色始終還是會在，

短期內，可能還是很難透過 LLM 直接超脫，不過這次的 Cross Over，可以看到 LLM 在不同領域上的確都是個震撼，也短短就發生在這兩年多，從語料上，到知識性上，到系統性上，到多模態上，大家正在不斷地從變動中，找到許多不變的，也從變動中，找到許多共時性的項目出來。

而這些正是人存在的價值，善用 LLM，創造且使用更多不同的 AI，重新組合出更多可能性的價值。

#正信不迷信
#我佛慈悲

  1. CBETA, https://www.cbeta.org/
  2. Humanistic Buddhism Corpus https://www.fgstranslation.org/hbc/
  3. 臺大文學院跨領域論壇：佛學研究與AI https://liberal.ntu.edu.tw/web/news/news_in.jsp?dm_id=DM1639553959015&np_id=NP1729819383333

工商服務

JSDC 2024  JavaScript Developer 年度盛會 售票中。

JSDC 2024 網站：
https://2024.jsdc.tw/

JSDC 2024 售票連結：
https://www.accupass.com/event/2411191318271681933268

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

RAG 和 Prompt 原理超簡單解說！想知道 AI 怎麼找答案看這篇

這篇文章是給對於你已經開始使用所謂的 ChatGPT / Claude / Gemini 之類的 AI 服務，甚至是 Siri (嘿丟，他也是一種 AI 應用服務喔） 簡單來說是非 技術人員， PM，小白，想要趕快惡補的人 ，直接花十分鐘可以看完的一篇科普業配文章。 或者是概念僅止於，AI 這東西會幻想，會有誤差，會對於生活有些幫助但沒有幫助的人們，做個簡單又不是太簡單的介紹，希望用一個非常入門的方式讓你們有個了解。 當然，這篇文章目的很簡單， 就是引流 ，如果你身邊有已經對於 Web 技術開發的人員，歡迎報名分享給他，年末出國不如學一技在身，參加今年我們舉辦最後一場 RAG 實作工作坊，報名連結 ， https://exma.kktix.cc/events/ai-for-dev-course-rag-2 注意： 接下來每個大段落結束都會有一段工商導入，但文章絕對精彩，請注意！ 為了讓各位容易想像，我們將整個世界的資訊，先濃縮到這本『西遊記』的世界觀當中，我們整個世界都在這個 『西遊記』 ，而 大型語言模型 我們用 『書精靈』 來描述。 PS. 我們先預設各位，應該都有聽過，西遊記！如果沒有聽過西遊記的，請右轉出去，謝謝！ 先來談談向量 在《西遊記》的世界裡，我們可以把 向量想像成一種「內容座標」 ，讓系統知道每個角色、場景、法術等的 「位置」和「距離」 。向量幫助語言模型知道不同內容之間的關聯程度。 向量就像內容的「距離」和「位置」 比方說，唐三藏的 「位置」（向量）會接近「佛經」和「取經」 的概念，因為他一路上都是為了取經而前進。孫悟空的 向量位置則會更靠近「金箍棒」和「七十二變」 這些概念，因為這些是他的特徵。 相似內容靠得更近：像「佛經」和「取經」會靠近唐三藏的向量，因為它們彼此有很強的關聯。 相差較大內容會離得較遠：像「取經」和「妖怪」「妖怪的寶藏」就距離比較遠，因為妖怪的寶藏和取經的目標關聯性不大。 是誰決定的這些位置？ 簡單來說，這些位置和關係是模型自己學出來的。語言模型會閱讀大量的資料和這世界觀的資訊，觀察哪些詞語經常一起出現，根據「共同出現的頻率」來決定它們的關係，並且自動生成向量。例如： 如果模型看到 「唐三藏」 總是和 「取經」 一起出現，它就會讓「唐三藏」的向量靠近「取經」。 ...
1 則留言
繼續閱讀>>

npm 還可以看影片，沒想到真的有人這麼做

 還真的有人做這件事情， 庆余年2剛上線，有一位小哥竟然利用 npm 包的機制，將整套高清視頻都搬上來了。 https://x.com/fengmk2/status/1791498406923215020 圖片來源， https://x.com/fengmk2/status/1791498406923215020/photo/1 此 Package 出處 https://www.npmjs.com/package/lyq2?activeTab=versions 截圖留念， 機制說明 NPM（Node Package Manager）是一個流行的 JavaScript 軟件包管理器，用於管理和分發 Node.js 應用的依賴。它允許開發者將自己的代碼打包成「包」，並上傳到 NPM 的公共註冊表，供其他開發者下載和使用。這個過程通常包括以下步驟： 創建 NPM 包 ：開發者將自己的代碼和相關文件打包成一個 NPM 包。 上傳到註冊表 ：將包上傳到 NPM 的公共註冊表。 下載和使用 ：其他開發者可以通過 NPM 命令行工具下載並安裝這些包。 這位小哥利用這一機制，可能是通過將整套高清視頻文件打包成 NPM 包並上傳到公共註冊表。其他人只需通過簡單的 NPM 命令即可下載這些視頻文件。 影響 版權問題 ：這種行為涉及明顯的版權侵犯。高清視頻通常受到版權保護，未經授權的分發和下載都是非法的。 NPM 註冊表的可靠性 ：這類內容的出現可能會損害 NPM 註冊表的可靠性和聲譽。NPM 註冊表是開發者分享和使用代碼的重要平台，如果充斥著這些不合法的內容，會影響其公信力。 潛在的安全風險 ：將視頻文件偽裝成 NPM 包可能會帶來潛在的安全風險。下載這些包的用戶可能會無意中下載到惡意軟件或其他有害內容。 技術濫用 ：這一行為展示了技術的濫用，原本為了方便開發者分享和使用代碼的機制，被用來分發非法內容，會對整個開發者社區造成負面影響。 歡迎留言給我，讓我們得到更多討論，一起回饋更多可能。 如果對於技術架構或者技術開發有相關需要顧問教育訓練服務或專案開發，聯絡方式如下，或者是與皇漢科技 EXMA-Square 進行聯繫。 FB: https://www.facebook.com/clonncd/ Twitter: https://twitter.com/clonncd 熱血漢誌:...
4 則留言
繼續閱讀>>

2024 推薦關注的 JavaScript 知識

以 js 整體發展來看，目前自己最看好的發展是在於兩個面向，一個部分是 Storybook ，一個部分是 Web container ，為何會是這兩個部分，這邊也分享一下自己的見解。 Storybook Storybook, 如果有用過的朋友都知道，他是屬於前端的展示，可以從 UI 的結構，到 parameter 的傳入，以及 component 如何使用的方式細節呈現等完全呈現。 AI 的到來，加上 Storybook 的呈現，可以讓新發展，或者更新版本的 UI Component 不再是孤兒，很快的 AI 可以學習如何使用新的 Component, 且在同時可以讀取 UI 畫面（Vision) 的狀態下進行識別 UI 在呈現上可以使用的方式。 同時也可以直接了解整體程式碼在使用上可以有怎麼樣參數傳入的方式，甚至是，你只要發展出一套 react 的版本，透過 AI 可以直接透過 Storybook 的版本，直接用最典型的狀態（但不一定效果最佳）轉換成 Vue, 或者 Villina JS 的版本。 這對於開發者，是一個多大的福音，Do Once, Call Everywhere. Web Container Web Container, 正所謂，Container 之下無蟒夫，容器化不只是能夠跑在後端，現在也能夠跑在前端，加速了整體的部署，同時也加速了以往的 SSR 的限制，以往很多時候『it works on my pc』的窘境將不再復見，你的瀏覽器將是我的雲端，You are the edge of mine, 聽起來有多浪漫，光靠這招就是一個歡呼！ 完全就是一個端到端，環境的問題接下來將再不是一個問題，以往會有的 Node.js 的問題，接下來都可以在 Web Container 裡面排除掉，直接快速的進行部署實現，同時執行出應用端應該有的樣子。 當然瀏覽器支援度會是一個問題，不過我相信這只是時間的問題而已，相信在座的各位，最多的就是時間！ 等吧！ JSDC 2024  JavaScript Developer 年度盛會，線上展開。 這次講師要講什麼，就是要講這些有的沒的，還不來聽嗎？ 聽懂幾個關鍵字，開心學會一輩子！ JSDC 2024 網站： https://2024.jsdc.tw/ JSDC 2024 售票連結： https://www.a...
張貼留言
繼續閱讀>>